NATURKINDER

SaatGUT [Seeds]

Es soll Frauen geben, die Schuhe sammeln. Sie können einfach nicht wiederstehen.

So geht es mir mit Saatgut.

Ich habe Schuhkartons (!) voller Tütchen und muss aufpassen, dass sie da drinnen nicht alt werden. (Das kann bei Schuhen nicht passieren. Obwohl, die können wieder aus der Mode kommen.)

Aber sehr alt werden sie meistens eh nicht.

Zuletzt gesät: Erbsen, Radieserl, rosa Mohn, Wicken, Sterndolde, Eisenkraut.

Kein Samenkorn ist vor mir sicher. Weder im Fachhandel, noch im Internet (wenn ich ganz was Spezielles brauche), noch auf den Wiesen. Das ist gleich nochmal viel spannender zu beobachten, ob die Sterndolden-Samen vom Bergausflug im Garten angehen.

Für die Kinder, finde ich eh, dass die Samen-Geschichten, also der Kreislauf der Natur zu beobachten, eine unheimliche Bereicherung ist und anschauliches Lernen. Das geht zum Glück auch auf der Fensterbank. Viel besser als Grafiken auf einem Blatt in HSU.

Ausserdem liebe ich es, Samen zu tauschen, zu verschenken und geschenkt zu bekommen. "Blumengeschwister" heisst die Idee im NATURKINDER Buch, bei der Samen aus dem eigenen Garten schön verpackt und mit Fotos/Grüssen auf die Reise gehen, um auch woanders Freude zu bereiten. Auch wir durften uns vergangenes Jahr über viele Pflanzengeschwister freuen, wie zum Beispiel Bohnen von stephka. Vielen Dank! Ich bin schon sehr gespannt...

Und schaut mal, was aus unseren Samenbomben wurde, die wir letztens für die Handmade Kultur gemacht haben.

Freude.

Was habt Ihr schon alles ausgesät dieses Jahr, im Garten, aufm Balkon, auf der Fensterbank?

Zum Muttertag... [On Mother's Day]

...Blumen aus dem Garten und ein Paradiesvogel.

Ach ja, und die Auflösung unseres Blumenrätsels! Wie schön, dass Ihr wieder mitgemacht habt. Ich habe Eure Kommentare mit Spannung gelesen.

Mit Renate kann man ja im Grunde keine Blumen- oder Kräuterrätsel machen. Vielen Dank auch für Deine interessanten Porträts! (Wer mal zufälig in der Steiermark bzw. im Naturpark Mürzer Oberland ist, dem sei eine Kräuterwanderung mit Renate Dobrovolny ans Herz gelegt.)

1. Taubnessel 2. Knoblauchrauke 3. Trauben-Kirsche
4.Leberblümchen 5. Kriechender Hahnenfuß 6. Schachtelhalm
7. Löwenzahn 8. Buchs-Kreuzblume 9. Wolfsmilch
10. Sauerklee 11. Lungenkraut 12. Sumpfdotterblume 

Ich wünsche Euch einen guten Start in die Woche! Möge JEDER TAG ein Muttertag sein für Euch/uns.

Flowers from the garden and a bird of paradise. May every day with your loved ones be a special day to you/us.

Mai-Blumenstrauss und Rätsel

Am Sonntag in der Pupplinger Au wusste ich gar nicht, wo ich zuerst hinschauen soll bzw. worauf ich das Objektiv richten soll, vor lauter schöner Landschaft, Tieren und Blüten.

Aus den vielen Blumenbildern ist ein schöner Mai-Blumenstrauss entstanden.

Weil's das letzte Mal so viel Spass gemacht hat mit Euch, gibt es heute wieder ein Blumenrätsel.

Auf den ersten Blick nicht ganz so schwer, aber eine davon kenn ich zum Beispiel selbst nicht. Bin gespannt. Eine Baumblüte ist dabei.

Viel Spass beim Raten! (Ihr müsst auch nicht alle erraten. Is nur zur Gaudi.)

Who can guess what flowers/blossoms were found on last weeks walk in the woods and meadows?

V-I-E-L-E-N Dank für die Blumen [Thank you for the flowers]

Für die Blumen (Anleitung) auf die Ihr so lange gewartet habt.

Im März vergangenen Jahres habe wir, vor lauter Vorfreude auf den Frühling, damit angefangen allerhand Möchte-Gern-Blüten zu basteln. Darunter auch diese Tulpen aus einem Origami Blumen Set. 

Dieses Jahr kommt unsere (Vor-)Frühlings-Kollektion in Blau daher.

Seither bekomme ich unzählige Emails und Kommentare mit der Bitte um die Anleitung für diese besonderen Faltblumen. Ich war bestimmt nicht die Einzige, die auf youtube und sonstwo im Internet nach GENAU DIESEN Tulpen gesucht hat. Origami-Tulpen habe ich dabei ohne Ende gefunden, aber eben nicht DIESE HIER.

Hm.

Die Grafiken einfach aus dem Pamphlet zu kopieren und zu veröffentlichen würde mir im Traum nicht einfallen.

Also. Nächster Versuch.

Recherche nach dem Urheber. Womit ich nicht gerechnet habe: Dass ich auf meiner Suche auf einen wahren Origami-Künstler stosse, der in England daheim ist und die Anleitung für die Tulpen gestaltet hat. 

Mark Bolitho.

Und Mark ist nicht nur ein Weltmeister im Papier-Falten, sondern er ist auch ein feiner Kerl, denn nach einigem E-Mail-hin-und-her erklärte er sich damit einverstanden, dass ich seine Anleitung auf der NATURKINDER Seite veröffentliche!

Nicht nur das; er hat sie sogar extra noch international kompatibel gemacht, also ohne Worte gestaltet und auf ein praktisches Format gebracht. Und hier ist sie:

Tipp: Wir ringeln die Tulpen-Spitzen mit einem Falzbein oder einem Messerrücken nach aussen.

Ich freu mich narrisch und ich hoffe, Ihr freut Euch mit mir!

Bei uns regnet's heute und ich denke, wir werden so einiges gefaltet kriegen im Laufe des Tages. Unser Grosser hat heute morgen schon den weltbesten Flieger nach Mark's Anleitung im Telegraph gebastelt.

Dafür darf ich auch ein paar von Mark's Büchern vorstellen.

          

Ever since showing our Early Spring Decoration last year and this, I've been receiving lots of mails and comments asking for instructions for the same. Not for one second did I think of just copying and publishing the graphics that someone put so much work into.

So I went looking for that someone and came across a well known Origami Artist in the UK.

Mark Bolitho.

It turns out he is not only an incredible artist, he is also very generous; providing the instructions so I could publish them on our website. Mark even "...reworked the tulip diagrams from the set into an international format, (without words)."

Thank you so much, Mark!

It is raining around these parts today, so we will find a lot of time for folding today... Our boy already made the world's best paper aeroplane following Mark's instructions on The Telegraph.

By the way, if you don't have any Origami Paper at home, don't hesitate... to fold. You can always start practicing with other kinds of thin paper.

We are using all sorts of wrapping paper, catalogues etc for our flowers as well.

Have fun!

So schnell kann's gehn: Von der Kirschblüte zur Kirsche in nur zwei Tagen [Time flies]

Inzwischen haben wir uns einer anderen (neuen) Disziplin der Handwerkskunst gewidmet. Unser eigenes Geschirr zu gestalten.

Seit unserem Amsterdam Wochenende im vergangenen Jahr hat mich, wie Ihr wisst, dieses Motiv nicht mehr losgelassen.

(Picture Courtesy Van Gogh Museum, Amsterdam)

Inspiriert von Vincent's Mandelblüten sind bereits Gebetsfahnen für Ramonas Butzi entstanden und NEUBEGINN Kräuterkissen...

...handbedruckt und mit Glasperlen verziert (gefüllt natürlich mit den entsprechenden Kräutern für einen "Neubeginn" jeglicher Art).

Seitdem wollte ich unbedingt auch mal einen Teller in dem Design gestalten.

Die Farben (Porzellanfarben, erst trocknen, dann bei 160 Grad brennen) erscheinen mir nicht gerade kindgerecht, aber versucht mal den Nachwuchs davon abzuhalten, das zu tun, was Mama gerade Spannendes macht.

Also haben wir erstmal eine Mutter-Tochter-Aktion daraus gemacht.

Während ich mich mit Vorsicht an ein neues Medium herantaste, war ich überrascht, mit welchem "lockeren" Strich die Tochter daran gegangen ist und freu mich ohne Ende über den wunderschönen Teller, den sie für mich gemacht hat.

Und was soll ich sagen. Wenn die grosse Schwester Teller bemalen darf...

"...darf ich doch wohl auch!"

With a little help from my friend.

Und im Nu sind aus den Kirschblüten...

...die ersten Kirschen des Jahres entstanden.

Gerade rechtzeitig zur Creadienstags-Ernte. Vielleicht schaffen wir es noch, ein paar Ostergeschenke in die Richtung zu machen für die Familie.

We tried out a whole new event in the last couple of days: Creating our own tableware. While I am still all inspired by Van Gogh's Almond Blossoms, the kids designed plates with cherries. Maybe we can finish some more to give away as easter gifts. (Which is also coming so soon this year! Talking about quick motion.)

Der blaue Frühling [Blue]

Wir arbeiten nicht nur an neuen Blüten für unsere (Vor-)Frühlingsdekoration. Ich arbeite auch daran, Euch die Anleitung für die Tulpen zur Verfügung stellen zu können.

Not only are we working on new flowers for our (pre-)spring decoration. I am also working on being able to provide the instructions for you guys.

Now, who can guess what my favorite colour might well become this upcoming spring...

Have a lovely weekend, everyone!

Ich wünsch Euch ein schönes Wochenende. Vielleicht mit ein bisschen blauem Himmel. Das wär doch mal was zur Abwechslung.

2. LOVE LOVE LOVE

Natürlich! Schon wegen dem Valentins-Tag möchte man den Februar doch nicht missen, oder?

Heute dürfen wir ein bisschen dezent-romantisch dekorieren, schenken und beschenkt werden.

(Diese Türe, dieses Strickliesl-Herz)

Ein Geburtstagskind bekommt, passend zum Valentinstag, eine selbstgemachte Teemischung (Seelenheil-Fasten-Mischung).

Abgefüllt in Teebeutel für je eine Kanne Tee, mit eigenen Etiketten, die mit Zitaten zum Thema "Liebe" bedruckt sind.

So hoffe ich, ein paar gemütliche Teestunden zu verschenken.

"Schenken heißt,
einem anderen das zu geben,
was man selber gerne behalten möchte."
Selma Lagerlöft 

Geduld hin oder her, an weissen Muscari kann ich nicht vorbei und habe sie für eine Freundin zum Valentinstag mitgenommen.

Die ersten Frühlingsboten – noch ein bisschen "in Zaum" gehalten.

"In ZauN" besser gesagt. Dafür habe ich ein Stück Hasendraht (eignet sich übrigens auch ganz toll für Papiermachée-Arbeiten) zurechtgebogen und oben mit Jutegarn zusammengebunden.

Mangels Moos, das sich unterm Schnee versteckt, mit Heu kaschiert. Das sieht fast schon ein bisschen österlich aus.

"Heugabel"

 Ich wünsche Euch einen schönen VALENTINS-Tag!

(Ps. irgendwas ist hier mit der Kommentar-Funktion nicht in Ordnung. Ich freu mich trotzdem über Eure Kommentare und hole eins nach dem anderen aus dem Spamordner raus. Vielleicht liegt es ja an der hohen Sicherheitseinstellung von unseren neuen Rechnern...)

Apropos Herbst

Von einer kurzen Radrunde habe ich gestern eine Handvoll Hagebutten mitgebracht.

Zum Dekorieren. Vielleicht mit den letzten hartnäckigen Rosenblüten aus dem Garten?

Klar, alle Jahre wieder: Schmücken mit Hagebutten! Schlicht oder ergreifend. Oder als Kranz.

Für Hagebutten-Mus habe ich (noch) nicht genügend Früchte gefunden. Vergangenes Jahr haben wir kleine Sonnentörtchen damit gemacht.

Vielleicht fahren wir nochmal raus zum Suchen. Heute allerdings nicht; draussen ist eher HerbstSTURM angesagt.

Bei mässigem Wind kann man wiederum gut Blätter fangen und daraus einen Blätterkranz machen.

Ich freue mich auf Herbstspaziergänge (besonders, wenn's in der Früh schon leicht frostig ist...) und auf Landart Aktionen, die sich dabei ergeben.

Mit bunten Blättern kann man sowieso allerhand basteln und werkeln. Und wenn keine mehr da sind, selber welche machen.

Und dann wird es wieder Zeit für viele viele Lichter, die uns die dunklen Nachmittage und Abende erhellen. Mmmh.

Aus Strohseide oder aus Filzwolle, Laternenumzüge und Blätterlaternen (für Euch zum Herunterladen).

Was habt Ihr herbstliches vor dieses Jahr?

September Blumenstrauss

Ich schick Euch einen Blumengruss. Spätsommerlich, von einem gemeinsamen Wald-und-Wiesen-Spaziergang.

Heidekraut, mit wildem Majoran, ein paar Blüten in zartem Gelb und zwischendrin die eine oder andere Wegerichblüten. Die haben mich schon letztes Jahr um die gleiche Zeit fasziniert, magisch bei näherer Betrachtung.

Schlicht und zart. Danach ist mir jetzt zumute.

Sending you a virtual bouquet of flowers, collected on a late summer excursion with the kids. I like the delicate blossoms and subtle colours. That feels just right at the moment.

Unser Wochenende [Our weekend]

Eigentlich schwärme ich immer vom Wandern im Frühling und Herbst. Aber wenn's sich halt so ergibt wie dieses Jahr, gehen wir auch im Sommer gerne mal (öfters) in die Berge. Überhaupt bei dem Traumwetter. Nicht zu heiß, gerade richtig.

Diesen Sonntag zu einer Bergmesse auf der Freudenreich Alm.

Das bedeutet früh aufstehen und dafür noch ein bisschen Stille aufm Berg geniessen.

Um dann den restlichen Tag in guter Gesellschaft oben zu verbringen.

Wir sind dann noch ein Stück aufgestiegen zur Freudenreichkapelle, auf einem kleinen Gipfelchen gegenüber der Brecherspitz.

Wie so oft hab ich mir "grad extra" nicht den grossen Fotoapparat mitgenommen. ("Heut' schleppst das Teil mal nicht mit rauf und fotografierst ständig...")

Das Ende vom Lied ist natürlich meistens, dass ich mich schrecklich ärger und eben mit dem Handy Fotos mache. Ich kann halt auch nicht aus meiner Haut.

Und jetzt stellt Euch mal vor, was mir dabei passiert ist:

Irgendwann mache ich einen Schritt vom Weg runter, um – eben mit besagtem Handy – ein Foto von einer Wahnsinns-Blumenwiese zu machen. Im gleichen Moment fliegt ein Birkhuhn Weibchen aus der Heide, dass es mich fast umhaut. (Ein Birkhuhn! Stark gefährdet und streng geschützt.)

Ich bin gleich zurückgesprungen; das arme Huhn hat sich bestimmt auch so erschrocken wie ich und fürchterlich geschimpft. Während ich es noch beobachte, jetzt von weiter weg, es ist auf einen Baum geflohen, sehe ich erst, wieviele Schmetterlinge und Bienen auf der Wiese unterwegs sind.

UND während ich wiederum diese bestaune und naturgemäß das eine oder andere Foto mache, entdecke ich, worin ich eigentlich sitze.

Also, die waren da nicht im Schüsselchen abgepackt.

Um mich herum wuchsen lauter kleine Heidelbeerbüsche mit reifen Früchten dran. Ich habe eine Handvoll gepflückt, die ich – zur Feier des Tages – mit einem Schuss Prosecco – zu einer ganz feinen Marmelade einkochen werde.

Auf eine tolle Woche, Ihr Lieben!