NATURKINDER

V-I-E-L-E-N Dank für die Blumen [Thank you for the flowers]

Für die Blumen (Anleitung) auf die Ihr so lange gewartet habt.

Im März vergangenen Jahres habe wir, vor lauter Vorfreude auf den Frühling, damit angefangen allerhand Möchte-Gern-Blüten zu basteln. Darunter auch diese Tulpen aus einem Origami Blumen Set. 

Dieses Jahr kommt unsere (Vor-)Frühlings-Kollektion in Blau daher.

Seither bekomme ich unzählige Emails und Kommentare mit der Bitte um die Anleitung für diese besonderen Faltblumen. Ich war bestimmt nicht die Einzige, die auf youtube und sonstwo im Internet nach GENAU DIESEN Tulpen gesucht hat. Origami-Tulpen habe ich dabei ohne Ende gefunden, aber eben nicht DIESE HIER.

Hm.

Die Grafiken einfach aus dem Pamphlet zu kopieren und zu veröffentlichen würde mir im Traum nicht einfallen.

Also. Nächster Versuch.

Recherche nach dem Urheber. Womit ich nicht gerechnet habe: Dass ich auf meiner Suche auf einen wahren Origami-Künstler stosse, der in England daheim ist und die Anleitung für die Tulpen gestaltet hat. 

Mark Bolitho.

Und Mark ist nicht nur ein Weltmeister im Papier-Falten, sondern er ist auch ein feiner Kerl, denn nach einigem E-Mail-hin-und-her erklärte er sich damit einverstanden, dass ich seine Anleitung auf der NATURKINDER Seite veröffentliche!

Nicht nur das; er hat sie sogar extra noch international kompatibel gemacht, also ohne Worte gestaltet und auf ein praktisches Format gebracht. Und hier ist sie:

Tipp: Wir ringeln die Tulpen-Spitzen mit einem Falzbein oder einem Messerrücken nach aussen.

Ich freu mich narrisch und ich hoffe, Ihr freut Euch mit mir!

Bei uns regnet's heute und ich denke, wir werden so einiges gefaltet kriegen im Laufe des Tages. Unser Grosser hat heute morgen schon den weltbesten Flieger nach Mark's Anleitung im Telegraph gebastelt.

Dafür darf ich auch ein paar von Mark's Büchern vorstellen.

          

Ever since showing our Early Spring Decoration last year and this, I've been receiving lots of mails and comments asking for instructions for the same. Not for one second did I think of just copying and publishing the graphics that someone put so much work into.

So I went looking for that someone and came across a well known Origami Artist in the UK.

Mark Bolitho.

It turns out he is not only an incredible artist, he is also very generous; providing the instructions so I could publish them on our website. Mark even "...reworked the tulip diagrams from the set into an international format, (without words)."

Thank you so much, Mark!

It is raining around these parts today, so we will find a lot of time for folding today... Our boy already made the world's best paper aeroplane following Mark's instructions on The Telegraph.

By the way, if you don't have any Origami Paper at home, don't hesitate... to fold. You can always start practicing with other kinds of thin paper.

We are using all sorts of wrapping paper, catalogues etc for our flowers as well.

Have fun!

Apfel N [Ctrl N – as in Nature]

Gerade kommen wir von draußen rein. Es stürmt und schneit. Also ich find's schön und kann den Winter noch ein bisschen aushalten, wenn er so weiß daherkommt.

Und wieder drinnen ist's auch fein.

Warum in Bayern am Faschingsdienstag kindergartenfrei ist, man weiß es nicht. Aber wir genießen unseren freien Tag.

Naja, zumindest ich habe heute frei. Die Kinder müssen arbeiten...

Auf ihren neuen Rechnern. Es musste für jeden einer sein, bitte, sonst wird nur gestritten.

Kein Problem. Der Computer kostet schätzungsweise 2,50 Euro und die Herstellung war eine ganz tolle Aktion für sich.

Letztens beim Schleifen, Werkeln, Bohren.

Für die Rechner haben wir uns aus Standard-30cm-Leimholz direkt im Baumarkt 20 cm lange Stücke zuschneiden lassen. Die mussten dann noch sorgfältig, zuerst mit einem etwas gröberen, dann mit feinerem Schleifpapier abgeschliffen werden.

Zwei solcher Teile haben wir mit kleinen Schanieren verbunden.

Da diese Konstruktion aber immer umklappt, haben wir uns dafür noch eine einfache Lösung ausgedacht.

In beide Teile mit einer Klammerpistole (nur Mama darf schiessen!) ein Stück Gartenschnur/Jutegarn befestigt. Hält.

Wer mag bekommt einen Apfel eingebrannt. (Mit einem Brennkolben) Oder seinen Namen. Oder eine Tastatur. Aber dafür brauchen wir mal mehr Zeit.

Als Bildschirm haben wir ein Stück Tafelfolie aufgeklebt.

Dann kann es eigentlich schon losgehen.

Der junge Mann im Vordergrund ist kein Schornsteinfeger, wie man meinen könnte... Er ist Raumfahrtingenieur.

Hier, bitteschön, die Rakete mit Space-Shuttle, im Hintergrund Erde und Mond, rechts Saturn mit Ring.

Der andere, Feuerwehrmann, malt vermutlich gerade den Schneesturm draußen.

Und eines geht noch. Für Mama.

Danke. Da seh ich plötzlich auch gar keine dreckigen Hände mehr...

We made ourselves NATURKINDER laptops the other day. At the hardware store we chose 30 cm boards and had them cut into 20 cm pieces right away. After some proper sanding (the kids love to do this) we assembled them with two small hinges. To keep them standing open, we simply fixed them with jute yarn.

The children can draw on the monitor with chalk, it is made of adhesive blackboard foil.

Quirl- und Wetter-Update

Bei uns ist das Quirl-Zeitalter angebrochen.

Meine Befürchtungen, dass es nun jeden Tag Rührei geben würde, weil die Kinder so gerne quirlen, haben sich zerschlagen. Nachdem ich hier gefragt habe, was man denn eigentlich außer Ei sonst noch quirlen könnte, stellt sich heraus: So ziemlich alles! Danke für Eure lieben Kommentare!

Also haben wir es gestern Nachmittag gleich mal mit Schlagsahne probiert.

Puh. Ich stelle diesen Beitrag gleich mal in der Kategorie "Schlechtwetteraktionen" ein. Denn man ist schon ein Zeitl beschäftigt...

Aber es funktioniert!

Schlagsahne ist steif geworden und schmeckt natürlich VIEL BESSER als wenn es mit der Küchenmaschine geschlagen wird. Das könnt Ihr Euch sicher vorstellen.

(Wir haben allerdings zum Ende hin einen anderen Quirl hergenommen, weil dieser zu kurz war. Notiz an Caro: nächsten Quirl länger schnitzen. Oder kleineres Gefäß hernehmen.)

Also gibt es von nun an nicht nur Eierspeis, sondern auch Palatschinken, Waffeln, Omelette, Kräuterquark, Joghurt, alles handgequirlt. Und natürlich eine schöne, heiße Tasse Kakao mit Schlagobers, wenn wir vom Winterausflug heimkommen.

Es ist so wunderbar draussen. Ich wünsche Euch einen tollen wintermärchenhaften Tag.

Weihnachts Recycling Gast Nummer 5: Sarah im Ritterland (aus Weihnachtsverpackungsmaterial...)

Unter dem Motto "sinnvoll erleben – sinnvoller leben" veröffentlicht Sarah tolle Naturfotografien, Deko- und Bastel-Inspirationen und Rezepte.

Und obwohl ich ja schon wusste, wie sinn- und wundervoll Sarah's Ideen sind, hat mich der Beitrag, den sie für unsere Weihnachts Recycling Aktion geschickt hat, umgehauen.

Dagegen sehen unsere Pappkartons, die gerne Fahrzeuge sein möchten, blass aus...

***

Ist Weihnachten vorüber, steht man meist vor einem grossen Abfallberg: massenweise Geschenkpapier, Geschenkbändel, leere Weinflaschen, Kaffeekapseln und natürlich haufenweise Geschenkkartons.

Bei uns zuhause wird Ende Herbst fast keine Kartonschachtel mehr entsorgt, eignen sie sich doch bestens zum Verpacken diverser Geschenke. Auch die verkauften Waren der Einkaufshäuser werden oftmals in Schachteln verpackt.

Doch bevor all dies im Abfall oder in der Entsorgungsstelle landet, kann vieles anderweitig sinnvoll genutzt werden. Denn mit dem ganzen Material kann noch so einiges kreativ verändert werden. Ich denke da insbesondere an unsere diversen Kartonschachteln…

Und was ist wohl der gemeinsame Nenner zwischen Kartonschachteln und drei Jungs? Genau, eine Ritterburg plus Ritterausrüstung ist da naheliegend.

Und so geht’s:

Ritterhelm:

Zuerst wird eine passende Kartonschachtel ausgesucht. Wer zur Weihnachtszeit viele Gäste hat, welche gerne mal ein oder zwei Gläschen Wein trinken, hat vielleicht noch einen leeren Weinkarton vorrätig, so wie in unserem Fall. Dieser Karton dient nun als Ritterhelm. Dazu werden zuerst die Schulterpartien in Form eines (etwas verlängerten) Halbkreises an den Längsseiten herausgeschnitten. Am einfachsten geht dies mit einem Cutter oder mit einem anderen scharfen Messer, aber es ist auch mit einer Schere möglich.

Nun wird aus dem zukünftigen Helm an der schmalen Stirnseite eine Öffnung für die Gesichtspartie herausgeschnitten.

Als nächstes nimmt man ein Kartonstück, welches als Visier dienen wird. Hierzu wird am Helm Mass genommen und das Visier entsprechend zurechtgeschnitten. Im Gesichtsbereich haben wir bei der einen Visiervariante Längs- und beim anderen Visier Querstreifen herausgeschnitten. Das Querstreifenvisier hat in der Mitte einen zusätzlichen Kartonstreifen bekommen, welcher mit Musterbeutelklammern befestigt wurde.

Das Visier wird mittels zwei Musterbeutelklammern auf beiden Seiten befestigt (vorher anzeichnen und kleines Loch durchstechen). Durch die Beutelklammern lässt sich das Visier öffnen und schliessen.

Jetzt ist der Helm soweit fertig, dass er mit Farbe und Pinsel bemalt werden kann.

Hoch das Visier!

Ritterschild:

Für den Schild schneidet man aus einem stabilen Karton die Form eines Schildes aus.

Der kleine Schild ist ca. 25cm breit und 35cm lang

Die beiden grösseren Schilde sind knappe 30cm breit und 40cm lang.

Die ausgeschnittenen Schilde werden nun mit bereits gebrauchtem Geschenkpapier überzogen. Dabei spielt es keine Rolle, wenn das Papier ein paar Falten hat und ein wenig zerknittert ist. Durch das Ankleben kann dies alles wieder glatt gestrichen werden. Klebestreifen, welche noch am Geschenkpapier haften, schneidet man jedoch weg.

Da nicht alle Geschenkpapiere, welche noch gebraucht werden können, gleich gross sind, kann man für den Wappenschild auch verschiedene kleinere Stücke verwenden. Auch eine Collage mit vielen kleinen Schnipseln ist möglich. Für das weisse Schweizerkreuz haben wir die Rückseite von mehreren Geschenkpapieren verwendet und hierzu viele Restschnipsel zurechtgeschnitten und aufgeklebt.

Als Halterung wurde an der Rückseite der Schilde mit Musterbeutelklammern ein Kartonstreifen befestigt. Im Nachhinein hat sich aber diese Befestigungsart als nicht allzu stabil und dauerhaft erwiesen.

Ritterrüstung:

Wiederum aus Kartonresten eine Ritterrüstung zurechtschneiden und bemalen. Hierzu können als Dekoration der Rüstung wunderbar gebrauchte Kaffeekapseln wiederverwendet werden. Da ich keinen Kaffee trinke und mein Mann vorwiegend im Geschäft Kaffee trinkt, kommt bei uns nur bei Besuch eine kleine Sammlung zustande. Damit können dann viele tolle Sachen hergestellt werden (unter anderem tolle Schmuckobjekte).

Für die glänzende Verzierung haben wir die Kapseln unten mit einem Messer aufgeschnitten, den Kaffeesatz herausgenommen und ausgespült. Die Kapseln mit einem schweren Gegenstand flachdrücken und mit etwas Kleber an der Rüstung befestigen.

Schwert:

Auf stabilem Karton die Schwertform 2x aufzeichnen und ausschneiden und die beiden Stücke zusammenkleben. Danach anmalen, den Griff mit Leim bestreichen und mit einer Schnur umwickeln.

Ritterburg:

Für die Burg haben wir einen sehr grossen Karton verwendet, welchen wir aufgeschnitten und anschliessend bemalt haben.

Die Ritterburg kann bei Bedarf auch wieder zu einem Turm zusammengeschoben werden oder sie lässt sich bei Nichtgebrauch platzsparend in einer Ecke unterbringen

So und nun fehlen nur noch die Ritter. Et voilà, hier sind sie auch schon:

Unsere mächtigen kleinen Ritter

Im Auftrag des Landvogts bewachen die Ritter hier mit ernster Miene ihre Burg.

An uns kommt keiner vorbei…

Ob sich die eisernen Ritter wohl mit Weihnachtsrecycling in kulinarischer Form mild stimmen lassen? Da wären noch ein paar Weihnachtskekse übrig, welche den kleinen Schleckmäulern bestimmt munden würden…

Auf grossem Streifzug mit erfolgreicher Burgeroberung!

Vorsicht Raubritter! Fast schon ein wenig angsteinflössend und unheimlich wirken diese Rittergestalten!

En garde! Hier unten scheint gerade ein Ritterturnier im Gange zu sein…

Klingenwetzen

Freund oder Feind?

Irgendwann geht jedoch auch der längste Tag zu Ende und …

… für kleine Ritter ist es Zeit zum Heimgehen.

Ein ereignisreicher Tag neigt sich dem Ende entgegen. Müde von den Anstrengungen des Tages werden Schwert und Ritterhelm abgelegt. Schlaf gut kleiner Ritter!

 

***

Der Hammer, oder?!

Liebe Sarah, ich schlage Dich zum Weihnachts-Recycling-Ritter (Ritterin?). Vielen Dank für diesen beeindruckenden Beitrag! Auch an die wunderbaren Fotomodelle!

Apropos Nebel

Ein Hin und ein Her. Am Sonntag wurd's doch noch sonnig. Gestern eine einzige Nebelsuppe. Heute morgen: Frühnebel mit Hoffnung auf Sonnenschein am Nachmittag.

Auf der Suche nach Herbstgedichten bin ich im Internet auf diese Seite eines pädagogischen Fachportals gestossen, auf der eine Methode erklärt wird, wo durch das Abdecken eines Bildes mit Butterbrotpapier eine Nebelsituation simuliert wird. "...[die Kinder] erfahren sinnlich, wie der klare Blick durch Nebel verstellt wird."

Das stell ich mir schön vor, ein Gedicht lesen, ein Herbstlied singen, etwas über das Wetter lernen (wie entsteht Nebel) im Sachunterricht (so hat das bei uns geheissen...) und dann vielleicht noch ein bisschen Kunst machen. Selbstgemalte (Herbst-)Bilder mit Paus- oder Butterbrotpapier "vernebeln", so wie hier.

Quasi. Igel.

Igel im Nebel.

Lustig, oder. Wir gehen natürlich trotzdem am Liebsten selbst hinaus und schauen uns das ganze in Natura an.

So wie heute morgen.

Oder hier. Oder hier.

(In diesem Sinne: Unser sonniges Gewinnspiel läuft noch bis heute Abend...)

Nebelige Grüße!

Browsing through the Internet, searching for autumn poems, I found an educational page, that explained how to make fog pictures, by covering photographs or drawings with sandwich paper. How funny. 

I was thinking that would be a nice class – reading a poem, maybe singing an autumn song, learning a bit about the weather and then maybe drawing a picture. Although, of course, we still love to go outside and BE RIGHT IN THE MIDDLE OF THE FOG ourselves, like this morning.

Kuckuck Kuckuck

Eine von vielen entzückenden Ideen aus dem Buch Pappenheim von Claudia Scholl: Eine Kuckucksuhr basteln.

Und das ist die NATURKINDER Variante.

Alpenländisch, mit zwei verträumten Rehen, denen es egal ist, dass die Zeitanzeige nicht ganz so präzise ist, weil das Ziffernblatt liebevoll aber nicht milimetergenau von einem Fünfjährigen beziffert wurde.

Das gefällt mir an dem Buch von Claudia Scholl: Es ist wunderbar gestaltet, mit einfachen Anleitungen und hundert Ideen zum Basteln aus Recyclingmaterialien, die aber der Fantasie der Kinder (und der eigenen) viel Raum lassen. Ich bin sicher, es gibt unendlich viele schöne und unterschiedliche Kuckucksuhren, Kinderhäuschen, Tankstellen und Lädchen, Dekoteile und Geschenke die daraus entstanden sind.

Im Sommer haben wir schon eine Eisdiele, einen Imbiss-Stand und einen Coffee-Shop gehabt. Mangels grosser Kartons hab ich uns damals in verschiedenen Geschäften Grossverpackungen geschnorrt.

(Aus dem Archiv. "Häh, wieso ist die Eisdiele im August geschlossen?")

Aber auch der Obstladen im September hat dem Roten ganz gut gefallen. Besonders die Kasse fand er köstlich.

Das neueste Projekt nun also: Kuckucks-Uhr.

Das Werkeln mit den Kindern und das Ergebnis fand ich so nett, dass ich versprach, ein echtes Uhrwerk und Zeiger dafür zu besorgen.

Gesagt – getan. Das Einbauen war wahrscheinlich das Spannendste überhaupt.

Und jetzt tickt sie. Unsere selbstgebastelte Kuckucksuhr. Zum heutigen creadienstag.

"Ja, aber wo ist eigentlich der Kuckuck?", fragt Ihr Euch jetzt vielleicht.

Das bleibt unser Geheimnis. Die Zeiger bleiben nämlich hängen, wenn man das Türchen aufmacht...

Wünsche-Kugeln: "Wie machen wir eine Filzkugel?" oder "Wie kommt der Wunsch in die Kugel?"

Gerade rechtzeitig zum Herbstbeginn haben wir mit Ina und vielen lieben Menschen auf dem Begegnungshof ein wunderbares Herbstfest gefeiert. Das Wetter war traumhaft, die Stimmung heiter, es gab leckere Kuchen, eine Naturwerkstatt in der Samenbomben hergestellt wurden, einen Ziegenführparcours, einen amüsanten Auftritt von Fred Rai und eine Filzwerkstatt mit Filztante Caro.

(Bild: Menschen brauchen Tiere e.V.)

Mit ganz vielen Kindern habe ich diesmal "Wünsche-Kugeln" gemacht.

Wünsche-Kugeln?

Jede Kugel enthält einen geheimen (Kinder-)Wunsch. Man kann sie als Talisman bei sich tragen oder zum Beispiel Schlüsselanhänger daraus machen.

Ich zeige Euch, wie wir die Kugeln gemacht haben. Sprich, wie wir eine einfache Filzkugel machen. Am Schönsten sind sie natürlich mit einem Wunsch drinnen!

Man braucht:

Seifenlauge (Seife in warmem Wasser aufgelöst), Wolle (hier viel naturfarbene und ein paar Stränge in Lieblingsfarben) und einen Wunsch.

Für den Anfang nimmt man einen Strang, hier Naturwolle, und flüstert seinen Wunsch GANZ LEISE, sodass ihn niemand hört, in die Wolle.

Dann machen wir in diesen ersten Strang (um den Wunsch) ein Knoten.

Der Enden wickeln wir fest, eines kreuz und eines quer, um den Knoten herum.

So machen wir es weiter mit der naturfarbenen Wolle: Einmal kreuz, einmal quer und so weiter. Dann kommt noch die bunte Wolle um die Kugel.

Jetzt muss man die Kugel ganz fest halten (hier helfe ich gerne, weil grössere Hände) und behutsam in die Seifenlauge halten, damit sie sich vollsaugt. Die Kinder seifen sich inzwischen nochmal ordentlich die Hände ein und nun kann es los gehen. Die Kugel zuerst ganz vorsichtig (damit der Wunsch nicht rausfällt!) und später immer fester, wie einen Knödel zwischen den Händen rollen.

Auf diese Weise wird die Kugel immer kleiner und fester. Wenn möglich spüle ich die Seifenlauge kurz vor Schluss unter fliessendem heissen Wasser aus. Dann kann man noch einmal mit aller Kraft walken.

So viele Wünsche!

(Neugierig wär ich ja schon... Aber ich habe ganz fest meine Ohren verschlossen.)

Lass die Sonne in Dein Herz [Let the sun shine]

Noch so eine "Sonnen"-Blume, die in unserem Garten wächst.

Ringelblumen können wir gar nicht genug haben. Wir verwenden sie für Tees, Salben, Kräutermischungen.

(Eine tolle Sorte übrigens, die wir in den letzten Jahren durch Samen weitervermehrt haben. Seit zwei Wochen öffnet sich Blüte um Blüte. Ich muss unbedingt dran denken, Samen aufzuheben diesen Herbst für ein Give Away hier.)

Jetzt ist zur Zeit eines unserer Patenkinder in den Ferien bei uns. Natürlich haben wir viel vor. Gestern wollten wir eigentlich in den Zoo aber wegen Schlechtwetter haben wir einen Bastel-Nachmittag eingelegt und eine Rest-Wachs-Recycling-Aktion veranstaltet.

Nein, kein Weihnachtsrecycling! Ganz im Gegenteil. In der Sonne ist uns am Wochenende eine grosse weisse Kerze in Schieflage geraten. Wir haben sie also im Wasserbad vollständig geschmolzen und für unsere Bastelei brauchen können.

Ihr wisst ja, ich mache keine versteckte Werbung hier. Nur offene. Wir mögen gerne die Kräuterpastete von Alnatura (vegetarisch, ich glaube sogar vegan). Sie kommt in kleinen, etwa 2 cm grossen Dosen, die sich hervorragend zum Basteln eignen. Wir haben auch schon ein Mikro-Insektenhotel daraus gemacht.

Diesmal haben wir in die Dose einen Docht, das geschmolzene Wachs und Blütenblätter aus dem Garten gefüllt.

Die Blütenblätter sollten mit Wachs bedeckt oder zumindest getränkt sein, damit sie nicht braun werden an der Oberfläche.

Während mir die Idee gefällt, in so einer Kerze ein bisschen Sonne und Wärme für die kalte Jahreszeit aufzubewahren oder zu verschenken, entschieden sich die Mädels für die Romantik-Variante mit Rosenblättern.

Ursprünglich wollten wir noch einen feinen Silberdraht mit kleinen Perlen um die Kerzen legen, aber das erschien uns dann schon wieder too much.

Also doch lieber schlicht und ergreifend.

Noch mehr Self-Made-Sonne. (Wenn's draussen regnet, drucken wir uns einfach selber eine. Besonders am Crea-Dienstag.)

Diese hier ist vergangenes Jahr mit der NATURKINDER Gruppe entstanden.

Und ein Entwurf für ein neues Kräuterkissen.

Since the sun outside is hiding these days, we simply decided to make some sun of our own, crafting for the eye and for the heart.

Using a white candle, that melted away in the heat over the weekend, we used the wax to pour it into small tins. We added a handful of flower petals (calendula and rose petals from our garden) to sort of conserve the colours and the light of the summer for cold winter days. All leaves have to be covered in wax so they won't become brown later.

We do treasure printed versions of the sun as well; one printed by the hands of the children of our nature group and one cut out of linoleum – a design for a new herbal pillow.

Enjoy the sun, whoever may! Everyone else, enjoy the time in your cosy homes with your loved ones – crafting, reading, ...

Create-your-own-Kräuterkissen

"Welche Kräuter kann ich verwenden, wenn ich mit meiner Kindergruppe selbst Kräuterkissen machen will?", hat mich unlängst eine Leserin in einer Mail gefragt.

Ich stelle ja mit viel Freude immer neue Kräutermischungen zusammen, für grosse und kleine Menschen. Aber warum nicht mal die Kinder selber ein bisschen mischen lassen?

Ich habe Ihnen dafür ein paar Säckchen mit verschiedenen Blüten und Kräutern gefüllt. So können sie diese erstmal ein bisschen beschnuppern, zwischen den Fingern verreiben, kennenlernen. Könnt Ihr die Kräuter mit geschlossenen Augen erkennen? Wisst Ihr, wie sie heißen?

Und schließlich darf sich jedes Kind seine eigene idividuelle Mischung für sein Kräuterkissen zusammenstellen. Zu diesem Zweck habe ich für jedes Kind ein kleines Kissen vorbereitet, ca. 10 x 10 cm, das an drei Seiten zusammengenäht ist. Hierhinein kann sich nun ein jedes nach Lust und Laune (und kindlicher Intuition, wie ich glaube) die Kräuter seiner Wahl füllen.

Je nach Programm und Alter der Kinder können sie die Kissen am Ende mit ein paar Stichen zunähen oder man rattert selbst schnell mit der Maschine drüber.

Generell wirken Kamille, Hopfen, Melisse und Lavendel beruhigend. Rosmarin, Minzen, Zitronengras wirken erfrischend. Auf den Bildern sind noch Rosenblüten und Wilde Malve zu sehen, schön bunt.

(Als "Label", fällt mir gerade noch ein, wenn man nicht schon welche daheim hat, könnte sich jedes Kind ein kleines Stück Deko-/Nähband aussuchen, das man einnäht. Dann is es ganz seins.)

I make lots of herbal pillows, for adults as well as for children and I love to create new blends all the time. (For a particular person or special circumstances.)

But why not let the kids make their own little pillow, I said to myself.

I prepared several bags with herbs and blossoms, that the children can get to know, smell, probably name, and maybe even tell apart with their eyes closed. Then they can make up their own blend of herbs and put them in their little pillows. I simply sew together 10 x 10 cm squares along three sides, leaving one side open for the filling. Later the children can sew together their pillows or, depending on their age, I just go over it with the machine quickly.

 

Schmuck aus Holunderzweigen – Plan A und Plan B [Jewelery made from elder twigs]

Plan A für das letzte NATURKINDER Gruppen Treffen war, raus zu gehen und trockene Holunderzweige zu sammeln. Die kann man nämlich gut mit einer Laubsäge in kleine Stücke sägen oder mit Gartenschere abzwicken und dann mit einem Schraubenzieher, Handbohrer oder Holzspiess das weiche Mark rausbohren. Auf diese Weise haben wir auch schon mal Schlüsselanhänger gemacht.

Gerade als wir los gehen wollten, fing es allerdings heftig zu donnern an. Daher trat also Plan B in Kraft und wir blieben bei uns daheim, um mit Holunder aus dem Garten ans Werk zu gehen.

Zuhause zu basteln hat manchmal auch seine Vorteile, weil man allerhand Material zur Verfügung hat, an das man beim Rausgehen nicht gedacht hat. Zum Bespiel fiel uns während des Werkelns ein, dass wir doch mit einem Brandmalkolben (also besser gesagt ich) Muster auf die "Perlen" brennen könnte. Dann wurden sie noch mit Naturmalfarben bemalt und auf Leder oder Jutegarn gefädelt für Ketten und Armbänder. Ein paar Schlüsselanhänger waren auch wieder dabei.

Die Natur und die Kinder sind einfach unberechenbar. Und trotzdem, oder wahrscheinlich GERADE DESHALB, kommen immer wieder so tolle Überraschungen zum Vorschein.

Was man zu Zeit noch gut machen kann, wenn das Wetter mal nicht weiss, dass Ferien sind (gerade wo ich das schreibe blitzt und donnert es draussen): Holunderblüten zu Sirup und Gelee einkochen, Holunderkücherl machen.

Und natürlich Geschichten erzählen. Wusstet Ihr, dass der Holunder der Frau Holle zugeschrieben wird? Sie stellt in dem gleichnamigen Märchen auch die Mutter Erde dar, die Nahrung und Geborgenheit schenkt.

Ein Hollerbusch oder Holunderstrauch sollte in keinem Garten fehlen, sagt man, denn er soll Haus und Hof vor Gewittern und allerlei bösen Mächten schützen. Insofern kann man vielleicht auch die hübschen Ketten, Armbänder und Schlüsselanhänger als Talismane betrachten, die die Kinder gemacht haben.

The elder trees are in blossom around here, so there's a lot to do this time of the year: We are preserving them as syrup or jelly or dry them to make tea against colds and fever.

One thing we can do all year round with dry elder twigs is make our own jewelery. We cut the twigs up in small pieces and find a soft core inside that is easy to bore through with a screwdriver or a thin piece of wood. Now we can embellish the pearls by colouring them with natural dyes or even add some pokerwork.

As I am writing this, it is starting to rain outside. Still, with all these imaginative kids around, I am not worried, that we will get bored during these holidays!